年末年始の営業時間変更のお知らせです。
12月31日（月曜日）より1月3日（木曜日）まで、休業致します。
ご迷惑おかけしますが、よろしくお願い申し上げます。

＜Change Schedule＞
31th December ～ 3rd January (Mon～Thu) ..... close

*****************************************************************************
営業時間変更のお知らせです。
12月24～28日（月～金曜日）は、ホールド付け替え作業により、臨時休業致します。
ご迷惑おかけしますが、よろしくお願い申し上げます。

＜Change Schedule＞
24th～28th December （Mon ～　Fri）　・・・・・ Close